제주특별자치도의회 발언
김우남 의원 발언

박희수위원장
좌석을 정돈하여 주시기 바랍니다. 성원이 되었으므로 제147회 제주도의회 임시회 의회운영위원회 제1차 회의를 개의 하겠습니다. 의사일정 제1항 제주도의회의원신분증규칙중개정규칙안을 상정합니다. 의정담당관으로부터 설명을 듣도록 하겠습니다.
상돈
유상돈의정담당관
의정담당관 유상돈입니다. 제주도의회 의원신분증 규칙중 개정규칙안에 대하여 간략하게 설명을 드리겠습니다. 개정이유는 현행 제주도의회 의원 신분증에 표시하는 규격, 색상, 글자크기 등이 세련되지 못하고 지방의회의원 품위에 다소 미흡한 점이 있어서 이를 보완 품위성, 편의성, 고급성 등을 고려하여 한국어와 외국어를 혼용 기재하여 국제적 감각에 맞도록 개정을 하고자 하는 것입니다. 주요내용으로는 별표 제주도의회 의원 신분증 개선검토안을 봐 주시면 좋겠습니다. 여기 표에서 보는 것과 마찬가지로 현재 도의회 신분증이 현행은 가로로 돼 있습니다. 그래서 세로로 좀 개선하고 규격도 조금 축소해서 하려고 합니다. 그리고 이면에 보면은 지금 현재 의원신분증에는 주의사항이라고 해서 「이 증을 습득한 분은 가까운 우체함에 넣어 주시기 바랍니다」 이런 내용만 기재했는데 이것을 개선해서 이면에는 소속, 성명, 주민등록번호 또 상기자는 제주도의회 의원임을 증명한다는 내용으로 해서 제주도의회 의장이라고 해서 영어로도 혼용하고 있습니다. 개선 내용을 보게 되면은 근거는 제주도의회 의원 신분증 규칙인데 이것을 제주도의회 의원증 규칙으로 하고 명칭은 제주도의회 의원 신분증에서 신분증을 빼고 지방의회 의원증으로 개선하고자 하는 겁니다. 규격은 가로로 돼 있는데 가로 9㎝, 세로 6㎝으로 현행은 되어있는 것을 축소를 해서 가로 5.4㎝, 세로가 7.8㎝가 되겠습니다. 사진은 좀 크게하고 있습니다. 현재는 가로 2.5㎝ 곱하기 세로 3㎝로 되어있는 것을 세로 5 곱하기 4로 하고 있고, 바탕 글자는 지금 현재 되어있는 것을 보면 희미하게 지방의회라고 해서 전면에 있는데 이것을 없애버리고 이면에 의원 뺏지를 넣어서 하는 것으로 하고 있습니다. 글자크기는 비슷합니다마는, 지금 글자크기보다는 조금 큰 글자크기로 표기를 할 것으로 개선안을 내 놨습니다. 이상 보고를 간략하게 마치겠습니다.

김우남위원
이게 실제 크기인가요?
상돈
유상돈의정담당관
예, 실제 크기입니다. 코팅을 하게 되면은 좀 커집니다. 이상 보고를 마치겠습니다.

박희수위원장
의정담당관 수고하셨습니다. 그러면 본 건에 대해서 발언하실 위원님께서는 말씀해 주십시오.

김우남위원
지방의원 의원증! 다 좋아 보이는데 이거 한글로 하지 말고 한자로 하면은 안되겠어요? 우리가 일본이나 중국이나 동남아권을 다닐 때 한글은 잘 모르니까 영어까지 넣은 건 굉장히 좋은데 한글을 한자로 바꾸면,
상돈
유상돈의정담당관
그건 문제가 없습니다.

김우남위원
왜냐하면 한글로 했을 경우에 사실 국내용밖에 안되는데, 물론 영어로 해서 모를 건 아닙니다마는, 그럴 바에는 차라리,

홍가윤위원
그런데 외국 나갔을 때도 신분증보다는 명함을 한자로 해서 주면은 몰라도,

김우남위원
그것도 그런데, 이번에 자동차 달리다가 신분증을 보여 달라고 해서 보여주니까 안 믿어 가지고, 그래서 나는 이렇게 할 바에는 차라리 무게있게, 국가 정책도 국ㆍ한문 혼용으로 변하고 있으니까 거기에 따르는 것도,

김영훈위원
그러니까 전면에 지방의회 의원증, 홍길동, 제주도의회 이것은 한자로 하고 후면은 그대로 하고,

박희수위원장
그러니까 사진있는 위에 큰 글자만 말씀하시는 겁니까?

김우남위원
이름하고 제주도의회까지 앞면은 한자로 하고 뒷면은 그대로 해도,

김영훈위원
3개 국어가 들어 가겠네요.
상돈
유상돈의정담당관
좋습니다. 앞면은 한자로 하고 뒷면은 한글로 하자.

김우남위원
기왕이면 새로 개선하고자 하는 게 중후함이라든가 세련미라든가 이런 것을 종합적으로 검토해서 하려고 하는 거니까, 한글로 하는 것을 반대하는 것은 아니지만 기왕이면 전면에 한문이 몇자 안 들어가고 제주도의회, 이름, 의원증만 그렇고 뒤에는 아까 원안대로 하는 것으로,

홍가윤위원
제주도의회의장은 무슨 명문이 있어서 꼭 넣어야 되는 겁니까?
상돈
유상돈의정담당관
꼭 넣으라는 규정은 없습니다. 여기 위원님들이 의견을 모아 주시면,

홍가윤위원
제주도의회라고 들어 갔으니까, 도의회 의장이야, 글자가 많이 들어가면 들어갈수록 지저분해 보여 가지고,

김영훈위원
한글에 하는 데는 이것도 빼고 성명 홍길동이 영어니까 여기도 영어가 있고 뒤에도 영어가 있으니까 영어가 두 번 들어갈 이유가 뭐 있어요.

김우남위원
그것도 바람직하겠네요.

임기옥위원
글자 크기를 좀도 크게하고,

박희수위원장
잠깐만요! 좀 정리를 하시면서 말씀을 하십시오. 한 분씩, 우선 김영훈위원님 말씀하십시오.

김영훈위원
지금 후면은 전부 한글로 하되 홍길동 다음에 괄호를 하고 영어가 있는데 이것은 앞면에 홍길동으로 한자가 있고 영어가 있으니까 이 영문은 필요가 없지 않느냐,

박희수위원장
뒷면에 홍길동 영문을 빼자는 겁니까?

김영훈위원
앞면에 들어가니까 뒷면은 빼 버리자는 겁니다.

박희수위원장
사진 반대면에 있는 영문자를 생략하자. 예, 그 다음에 홍가윤위원님 말씀하십시오.

홍가윤위원
제 생각에는 사진면에 제주도의회라고 해서 영문 표기가 돼 있기 때문에 그 뒷면에 제주도의회 의장을 영문으로 표시하는 게 좀 불필요하지 않을까라고 생각이 돼서 이 영문을 삭제하는 게 좋지 않겠느냐,

박희수위원장
예, 그것도 좋은 의견입니다.

홍가윤위원
그리고 다른 글자를 좀 크게 성명란에 홍길동을 좀 크게 한다든지, 그런 식으로 하는 게 낫지 않겠느냐는 생각입니다.

박희수위원장
예, 좋습니다. 또 다른 의견 있으십니까?

임기옥위원
제주도의회의장 한 다음에 직인이 들어가는 거 아닙니까?

박희수위원장
예, 들어갑니다.

임기옥위원
직인이 들어가려면 이게 명기가 돼야 되지 않습니까?

홍가윤위원
영문만 빼자는 겁니다.

임기옥위원
예, 영문은 빼도 되죠. 제가 잘못 들었습니다. 죄송합니다.

김영훈위원
그리고 김우남위원님께서 말씀 하셨습니다마는, 전면에 지방의회 의원증, 성명, 제주도의회는 한자로 하고 그 뒷면은 전부 한글로 하자는 안입니다.

박희수위원장
또 다른 의견 있으십니까? 아까 말씀하신대로 여러 가지 안이 나왔습니다마는, 색상은 어떻습니까?

김우남위원
잠깐만 위원장님! 아까 임위원님도 지적하셨는데 샘플에 홍길동해서 HONG. G. D. 이렇게 이니셜(initial)만 쓰지 말고 전체 전부 명기하도록.

박희수위원장
예, 다른 의견 있으십니까?

임기옥위원
뒤에 「소속 : 제주도의회」 이 글자 크기도 이대로 입니까?
상돈
유상돈의정담당관
이 글자는 밑에 영문이 빠지니까 크게 됩니다. 참고로 의장님께 오늘 아침에 설명을 드렸는데, 의장님도 이 색은 좋은데 조금 짙게 하는 게 어떠냐, 짙은 미색으로 하라는 말씀이 있으셨습니다.

박희수위원장
그러면 동일 계통인데 약간 짙게, 다른 의견은 없으십니까? 지금 여러 위원님들께서 말씀을 해 주셨습니다마는, 이 건에 대해서는 전면에 지방의회의원증이라고 돼 있는 면에 대해서는 한글을 한문으로 표기하고, 다음에 이름에 대해서는 이니셜을 풀어서 써 주시도록 하고, 뒷면에 이름 부분에 영문자는 삭제, 다음 제주도의회의장에 영문자 표기 또한 삭제, 다음 글자 크기에 대해서는 어떻게 의결을 해야 되겠습니까? 글자 크기가 규칙에는 포인트까지 들어가게 돼 있습니까?
「없습니다」하는 위원 있음
상돈
유상돈의정담당관
글자 크기는 전면에 것만 의결 해 주시면 뒷면은 글자 크기가 없습니다.

박희수위원장
아니, 규칙에는 글자 크기가 명기되도록 돼 있지 않습니까?
상돈
유상돈의정담당관
의원증에 것만 명기를 하고 뒷면은 우리가 부수적으로 쓰는 거니까,

박희수위원장
아니, 여기 보게 되면 「글자의 크기는 다음과 같이 한다」 해 가지고 「상기자는 제주도의회 의원임을 증명함」 이 글자도 10포인트로 돼 있단 말입니다. 그러면 의결 할 때 이대로 의결 해 버리면 10포인트로 해야 될 거 아닙니까? 그럼 이렇게 하도록 하겠습니다. 지금 별표에 글자의 크기는 다음과 같이 한다에 있어 가지고 글자의 크기를 「상기자는 제주도의회 의원임을 증명함」 이것은 10포인트 내지 12포인트로 하겠습니다. 이렇게 하면 될 거 아닙니까? 나머지 부분은 그대로 하고, 그러면 의사일정 제1항 제주도의회 의원신분증 규칙중 개정규칙안에 대해서는 좀전에 여러 위원님들께서 말씀하신대로 가결코자 합니다. 재청 있으십니까? 이의 없으십니까? 가결 되었음을 선포합니다. 2. 제148회제주도의회임시회의사일정협의의건
「좋습니다」하는 위원 있음
「재청입니다」하는 위원 있음
「좋습니다」하는 위원 있음
13시45분
다음은 의사일정 제2항 제148회 제주도의회 임시회 의사일정 협의의 건을 상정합니다. 전문위원께서는 제안설명 해 주시기 바랍니다.
강보
김강보전문위원
운영위원회 전문위원 김강보입니다. 제148회 제주도의회 임시회 의사일정 협의의 건에 대하여 보고를 드리겠습니다. (제148회 제주도의회 임시회 의사일정 협의 자료는 끝에 실음) 이상 보고를 마치겠습니다.

박희수위원장
전문위원 수고하셨습니다. 그러면 본 건에 대하여 발언하실 위원께서는 말씀 해 주시기 바랍니다.

김우남위원
원안 동의합니다.

박희수위원장
예, 원안 동의가 들어 왔습니다. 사실 제148회 임시회가 상당히 중요한 비중을 차지하고 있습니다. 최근에 국제자유도시나 케이블카 설치 여러 가지 지역의 현안들이 많이 있는데 의회가 능동적으로 대처를 못하고 있지 않느냐하는 지적들도 있습니다. 그래서 어차피 각 상임위원회가 다 계시기 때문에 이런 부분들에 대해서 148회 임시회에서 적극적으로 다뤄질 수 있도록 해 주셨으면 하는 게 위원장으로서 바램입니다. 그러면 의사일정 제2항 제148회 제주도의회 임시회 의사일정 협의의 건은 99년 3월 16일부터 3월 23일까지 8일간 하는 것으로 결정 되었음을 선포합니다. 다른 말씀하실 사항들 있습니까? 그러면 오늘 회의는 이것으로 마치도록 하겠습니다. 수고하셨습니다. 산회를 선포합니다.
「없습니다」하는 위원 있음
13시49분 산회