김용환변호사
여러 위원님이 말씀하신 중에 제가 먼저 말씀드려야 될 부분이 하나 있어서 말씀드리려고 합니다. 지금 질의하거나 대화할 때 수정계약서를 누차 말씀하셨는데 저 개인적 입장으로는 현재 본계약이 있는 거냐 그 자체가 문제입니다. 왜 그러냐면 10월 4일에 임창열 지사님 오신 가운데 원 시장님하고 상대방들하고 계약체결식이란 걸 가졌습니다. 영문본이 우선하게 돼 있는데 그게 한글본하고 다를 뿐 아니라 그 동안 부천시에서 제안해 왔던 사항이 적절히 반영돼 있지 않았기 때문에 뒤에 계신 김종근 팀장하고 다 상의를 해가지고 현재로서는 변호사가 정식으로 계약체결하라는 말씀은 못 하겠습니다라고 그날 아침까지도 말씀드렸습니다. 그러면 거기에 다 와 있는데 좀 어렵지 않느냐 해서, 오늘 배 박사가 안 왔습니다만 그 당시 배 박사와 저쪽측 변호사와 삼자간 합의한 것이 우선 양측이 끝장 서명란에만 서명하십시다. 잘 아시겠습니다만 한국 관례대로 하면 간인을 찍어야 되지 않습니까. 간인을 찍어야 본안내용까지도 양측이 다 합의했다 이런 결론이 되겠습니다. 그런데 본안내용은 서로 협의할 바가, 괴리가 있으니까 간인한다든가 이니셜하는 것은 무리다. 그러니 그러지 말고 제가 10월 9일인가 쓴 의견서 내용들을 포함해서 양측 변호사가 최종안을 만든 다음에 그것이 합의되면 간인을 하든 이니셜을 하든 해서 계약서를 최종 마무리하자 이렇게 합의가 됐습니다. 그 이후에 아까 말씀하신 수정계약서라는 것이 저들이 보내 온 원계약서 본문에 대한 자기들 나름대로의 수정본이 하나 왔고 거기에 덧붙여서 제1차 수정서, 제2차 수정서 이렇게 와있습니다. 제가 지금 말씀드리려는 것은 저희들이 볼 때는 저쪽에서 온 제1차와 제2차가 수정계약서 초안이고 현재 본계약서 자체도 확정이 안 돼 있으니까 그 표현을 구분해서 본계약서 초안이라든가 본계약서 수정초안이라든가 이렇게 해주시면 위원님들도 혼동 안 되실 것 아니겠느냐 그런 생각이 듭니다. 10월 9일자를 보시면 저희들이 이야기한 것이 거의 누락되면서 열 가지 사항이 지적돼 있습니다. 여기 보시면 10.2조에 대해서 언급한 부분이 나옵니다. 박노설 의원님이 저희 사무실에 두 번에 걸쳐 전화하셔서 상당히 오랫동안 의견을 드렸습니다만 지금 여기에서 이것을 하나하나 하는 것보다, 상당부분은 좀더 내용을 확실히 해라, 빠진 게 있다고 돼 있는 건데 그 중에서 제일 중요한 부분은 위원님들께서 말씀하시는 10.2조가 문제의 소지가 많습니다. 10.2조에 문제가 되는 것은 경기도가 1,000톤 이상의 젖은 쓰레기를 인근 지자체들로부터 약속받은 바 있다고 한 부분이라든가 10.3조 앞부분의 “부천시는 경기도로부터 자금을 받아서 사도를 만든다.” Will be니까 그렇게 강한 건 아닙니다만 두번째 문구 “나아가서 부천시는 경기도로부터 본 계약 체결 후 60일 이내에 그와 같은 자금이 제공될 것이라는 내용의 확약서를 징구해서 GBT에 송부한다.” 이 두 가지 규정인데 그때 박 의원님도 상당히 걱정했고 아까 말씀하신 걸 보면 이 부분이 위원님들의 관심사인 것으로 이해됩니다. 저희들이 누차 부천시에도 얘기했지만 원래 이 문구는, 이것 전에 유니신이라는 프로젝트가 있었습니다. 같은 성격의 것인데 그것을 할 때는 부천시와 경기도가 다 당사자로 돼 있었습니다. 경기도가 당사자로 돼 있기 때문에 경기도에 관한 계약문구는 경기도가 책임지는 거니까 부천시는 책임이 없다고 저희들이 의견을 드렸고, 다만 막판에 가서 유니신에 의해서 작년 4월경인가에, 제가 의견서를 가지고 왔습니다만 경기도에서 빠지겠다고 해가지고 빠지게 되면 이러이러한 위험이 있습니다 하는 내용을 상세히 저희들이 부천시에 드린 것이 있습니다. 저번에 박 의원님한테도 제가 설명을 드렸는데 이 문구가 참 애매모호하다고밖에 말씀드릴 수 없습니다. 왜 그러냐면 10조의 한글번역판을 보시면 보증과 확인이라고 해석돼 있는 걸로 압니다. 대표권 및 보증이라고 했는데-저희 변호사들은 대표권이 아니라 확인 및 보증이라고 합니다-합자계약이든 SOC 건설프로젝트든 뭐든 간에 계약과 관련해서 양 당사자들이 확인 및 보증하는 사항이 들어가게 돼 있습니다. 10조의 성격이 확인 및 보증이 되겠습니다. 10.2조에 “1,000톤 이상의 반입동의 공식문서를 받아 GBT에 제출한다.” 이렇게 돼 있으니까 그 주어는 경기도입니다. 계약 당사자가 아닌 경기도가 제출한다 그러니까 계약문구가 상당히 애매모호하다고 말씀드린 겁니다. 이것은 경기도가 한다는 것이니까 부천시는 책임없지 않느냐 그런 문리해석도 없지 않아 있겠습니다만 제목이 부천시의 확인 및 보증이기 때문에 뒷말은 안 들어있지만 학리적으로 경기도가 그렇게 한 것을 Has obtained니까 우리가 확인했다 이렇게 해석해야 되겠습니다. 알고 보니까 그게 없더라, 안 받았더라 그러면 그것은 거짓 확인 내지 보증이 되니까 저희들이 계약위반 책임을 지게 된다는 게 제 의견입니다. 문리해석만 하면 경기도가 주어니까 제3자가 한 것을 여기에 갖다놓은 것밖에 안 된다 이런 주장도 가능합니다만 학리적으로 해석해 봤을 때는 경기도가 받은 것을 우리가 확인했다는 것 아니냐, 그래서 나중에 보니까 그것이 없다고 한다면 부천시가 책임질 가능성이 지극히 높다. 저는 이렇게 해석하고 있습니다. 참고로 이것도 계약서에 서명한 10월 4일에 문제가 됐습니다. 그런데 배 박사님인가 오신 분들이 경기도가 이것을 해결했으니까 염려하지 말라고 해서 10월 9일자 의견서 보시면 간단히 넘어갔던 겁니다. 그 다음 10.3조도 같은 이야기가 되겠습니다. 10.3조 한글 해석판을 보면 전용도로를 건설한다 해서 아주 강력한 의무사항으로 돼 있는데 영문을 보면 Shall이 아니라 Will로 돼 있기 때문에 나중에 자금을 받으면 되고 아니면 안 된다 이런 해석도 가능하다. 문제는 그 다음 문구입니다. “경기도는 계약체결일 기준으로 60일 이내에 환경부로부터······ 제출한다.” 그랬는데 이 부분이 참 어렵습니다. 제출한다고 했는데 경기도가 안했다 그러면 우리가 확인할 수도 없는 거고 보증할 수도 없는 건데 이 문구를 과연 어떻게 해석해야 되는 거냐, 똑같은 해석입니다. 문리해석으로는 빠져 나간다, 이것은 부천시에서 책임 안 질 수 있다는 주장이 나올 수도 있지만 안전성 내지 학리적인 해석으로 비추어 볼 때는 제출하는 것 자체도 부천시에서 보증 및 확인한 것 아니겠느냐, 만약에 60일 이내에 안 넣어주면 계약위반이라는 해석이 더 강하다는 게 저 개인적인 의견입니다. 그래서 경기도가 계약 당사자로 안 들어온다고 하면 계약서상 경기도가 수행해야 될 사항에 대해서 명칭이야 어떻든 경기도와 부천시간에 별도로 분명히 하고 만약에 경기도가 제대로 하지 못해서 부천시가 계약상 손해배상 책임을 지면 나중에 그것에 대해서 경기도가 최종적으로 책임진다는 것을 받아둬야 되는 것 아닙니까 하고 저희들이 말씀드렸던 겁니다. 저도 오늘 나오면 이 부분에 대해서 여쭤보려고 했는데, 10.2조의 경우는 이미 받았다고 저보고 그러셨어요. 인근 저기에서 있었다고 염려하지 말라 그러고 예산도 경기도지사가 하는 거기 때문에 너무 걱정할 것 없지 않느냐는 취지로 얘기를 했는데 그런 문제를 떠나서 저희들이 봤을 때 계약상 이 문구가 그대로 유지된다고 하면 아까 말씀드린 대로 경기도하고 부천시간에 추가 보충적인 약정서는 필요하다고 봅니다. 다른 부분은 여러분이 읽어보면 아시겠지만 핵심사안이라기보다는 실무상 문자 하나하나에서 나오는 효과 때문에 변호사들끼리 이것은 빼자 이것은 넣자 이렇게 주장했던 것입니다. 그 다음에 또 하나 걸려있는 것은 분쟁해결 방안입니다. 통상 국제계약 분쟁을 해결함에 있어서는 재판으로 갈 거냐 중재로 갈 거냐인데 GBT측 제안의 특징을 보면 일단 분쟁이 생기면 한국상사중재원에 가서 한국법에 따라서 판정을 받고 그것이 60일인가 90일 동안에 안 내려지거나 판정 내린 게 불만스러운 측은 즉시 국제상공회의소(International Chamber of Commerce)기구 내에 국제중재기구가 있는데-통상 국제계약에서는 가장 많이 쓰이는 중재 해결방안입니다-거기 가서 중재인 한 사람에 의한 최종적인 중재를 받자는 부분이 있습니다. 그것을 저하고 부천시는 처음부터 2심씩 할 이유가 없다 단심으로 하자, 한국상사중재원에서 중재판정 내리면 그걸 최종적인 것으로 하자 이렇게 제안했는데 아직도 그 부분은 서로 합의가 안 돼 있습니다. 우선 아직 확정되지 않은 계약서 본안에 대해서 위원님들이 가장 의문나는 부분을 답변해 올렸고 수정계약 부분은 나중에 별도로 말씀드리겠습니다.