배태수문화관광국장
문화관광국장입니다. 존경하는 백선기 위원장님과 국제교류 업무에 많은 관심을 가지고 계시는 행정문화교육위원회 위원님 여러분! 의정활동에 바쁘신 가운데서도 국제교류와 관련한 업무보고를 드릴 수 있도록 배려해 주신데 대해서 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 지금까지 우리 시 국제 관련 업무가 원활하게, 원만하게 추진될 수 있었던 것은 여러 위원님들의 적극적인 지원과 협조 덕분이라 생각합니다. 먼저 보고에 앞서서 죄송하다는 말씀을 드리겠습니다. 부산광역시 국제도시 간 자매결연 체결에 관한 조례 제5조 제2항에 따라서 자매결연과 유사한 상호교류 협정을 체결하는 경우에는 의회에 당연히 사전 보고하여야 한다는 규정에도 불구하고 지난 5월 17일 중국 심천시와 우호협력도시 체결 시에 시의회 보고 절차가 누락되었음을 매우 송구스럽게 생각합니다. 죄송합니다. 그러면 지금부터 배부해 드린 유인물에 따라서 천진시와 심천시의 우호협력도시 체결에 대해서 보고를 드리겠습니다. 보고 순서는 천진시 우호협력도시 체결 보고에 이어서 심천시 우호협력도시 체결 결과 순으로 보고를 드리겠습니다. 먼저 1페이지, 천진시와 우호협력도시 체결보고입니다. 시장과 해양농수산국장 등 관계관이 2007년 7월 23일 중국 천진을 방문해서 항만물류, 경제무역, 교통, 관광분야 등에 공동이익 창출을 위한 협력과 교류 증진을 위해서 우호협력도시 협정을 체결코자 합니다. 그 동안에 추진 경과를 말씀드리면 2006년 10월 천안에서 부산시장과 천진시장이 만나 우호협력에 관한 의견교환을 했고, 같은 해인 11월 중국 천진에서 개최된 동아시아 경제교류추진기구회의 시 천진시장으로부터 우호협력도시 협정 체결 제의가 있었습니다. 다음은 2페이지, 체결의 필요성입니다. 천진은 1994년부터 대규모 개발 건설로 매년 14.5%의 경제성장을 하는 도시로 부산기업 외 중국 동북부지역 진출 교두보를 마련하는데 도움이 될 것으로 판단되며, 빈해신구에 국내기업인 삼성, LG 등이 진출해 있어서 IT 분야 부산기업 진출 시 지원 등 협력이 가능하리라 생각합니다. 또한 천진시는 중국, 유럽 철도망 연결시 중국대륙의 관문에 위치하여 우리 시와 협력이 아주 필요한 도시입니다. 아울러 천진시 항만은 2010년까지 1,200만 TEU를 처리하는 세계 일류항으로 발돋움하려는 계획을 추진 중에 있어서 우리 시에서는 항만 발전부분에 상호협력이 가능할 것으로 생각하고 있습니다. 이상과 같은 필요성으로 인해서 여러 분야에 걸쳐 공동이익을 창출하고자 우호협력도시 체결을 하고자 합니다. 천진시와 우호협력도시 체결에 위원님들께서 많은 협조와 양해가 있기를 당부를 드립니다. 다음 3페이지, 천진시 개황은 유인물을 참고해 주시기 바랍니다. 다음 4페이지, 심천시와 우호협력도시 체결에 대해서 보고를 드리겠습니다. 앞서 보고드린 바와 같이 차후에는 이런 사례가 발생하지 않도록 사전 협의, 또 제도적 장치 마련 등 다각도로 방안을 마련해서 이런 일이 재발하지 않도록 약속을 하겠습니다. 먼저 체결개요를 보고 드리겠습니다. 협정은 2007년 5월 17일 부산시 정무부시장과 심천시 부시장 간에 체결되었으며, 관광, 문화, 예술, 경제분야 증진을 위해서 상호 협력하는 내용의 우호협력도시 협정입니다. 추진경과로는 지난해 9월 심천시에서 심천시장이 부산심천 자매도시 체결을 공식 제의하였고, 우리 시에서는 중국 내 기존 자매도시와의 관계를 고려하여 우호협력도시 체결을 제의했습니다. 다음 5페이지, 체결 필요성에 대해서 보고를 드리겠습니다. 심천시는 중국 남동부에 위치한 중국 최초 경제특구로 개방 후 20여년 간 세계 최고의 경제성장을 이루고 있는 도시이며, 세계 주요 다국적기업이 진출해 있어 우호협력 협정이 부산 기업 진출 시에 도움이 될 것으로 판단하고 있습니다. 항만물류분야에 있어서도 심천항은 세계 4위, 중국 2위의 컨테이너 처리항구로서 항만물류분야에 대해서 상호 벤치마킹이 가능하며, 심천시는 공업도시이면서도 무난한 산업화한 도시로 문화산업 컨텐츠 교역과 정보교류가 가능한 도시입니다. 이상과 같은 필요성으로 인해서 심천시와 우호협력도시 체결을 하게 되었으며, 향후 양 도시 간에 상호협력과 교류는 공동의 이익을 창출할 수 있을 것으로 판단하고 있습니다. 6페이지, 심천시 개황은 유인물을 참고해 주시기 바랍니다. 지금까지 보고해 드린 사항에 대해서 미흡하거나 시정해야 될 사항들은 적극적으로 시정하고 저희들 업무에 반영을 해 나가겠습니다. 특히 향후 보고나 사전 협의가 충분히 이루어지도록 약속을 드리겠습니다. 아울러 국제교류업무에 대해서 위원님들께서 변함없는 관심과 계속적인 지원을 부탁드리면서 보고를 마치겠습니다. 감사합니다.