김수연 의원 발언

기획감사실장 송권의 입니다. 존경하는 행정자치위원회 김수연위원장님, 그리고 위원님 여러분! 우리구 발전과 19만 대덕구민의 복리증진을 위해 노력하시는 위원장님과 위원님들께 감사의 말씀을 드리면서 기획감사실 소관으로 상정된 안건에 대하여 제안설명 드리겠습니다. 본 조례안의 개정이유는 행정안전부의 일본식 한자어 정비계획에 따라 자치법규에 사용되어 있는 일본식 한자어가 있는 2개의 조례를 알기 쉬운 법령 정비기준에 따라 정비하고자 하는 것입니다. 주요개정내용으로는 안 제1조에서는 대전광역시 대덕구 지방공무원 복무 조례 중 “지참”을 “지각”으로, 안 제2조에서는 대전광역시 대덕구 통·반설치 조례중 “부락”을 “마을”로 개정하고자 합니다. 이상으로 기획감사실 상정 안건에 대한 제안설명을 모두 마치겠습니다. 존경하는 행정자치위원회 김수연위원장님, 그리고 위원님 여러분! 아무쪼록 관련 업무가 원활하게 추진될 수 있도록 제출한 원안대로 심의·의결하여 주시기를 당부드리면서 제안설명을 마치겠습니다. 감사합니다.

전문위원 최종대 입니다.

예, 김금자위원 입니다. 지금 일본식 한자어를 개정하시는건데요. 다른 조례도 검토해보셨나요? 이것만 바꾸는 것만 하시는지, 다른 조례도 전부 일본식으로 되어 있는 것을 검토해보셨는지요.

존경하는 김금자위원님 질의에 기획감사실장 답변드리겠습니다. 대덕구 자치법규 373개중에서 조례는 2건만 있고 규칙·훈령은 5개가 있어서 5개 규칙·훈령은 이후 정비했습니다.

그러면 이 두 개만 고치면은 완벽하게 우리 글로 한글로 되어 있는 거네요?

예.

알겠습니다. 이상입니다.