길상면농업기술센터소장
농업기술센터소장 길상면입니다. 평소 바쁘신 가운데도 항상 농업과 축산, 수산 분야에 많은 관심과 조언을 보내주시는 신금철 의장님과 의원님 여러분께 깊은 감사인사를 드리면서 업무보고에 앞서 농업기술센터 과장 및 담당을 직제순에 따라 소개해 올리겠습니다. 먼저, 농업정책과장 문경택입니다. 농정기획담당 지경이입니다. 농촌개발담당 박희숙입니다. 인력육성담당 한은석입니다. 농업기계화담당 박석환입니다. 농산물마케팅담당 김상덕입니다. 농식품유통담당은 현재 공석 중에 있습니다. 다음은 농업진흥과입니다. 농업진흥과장 이병순입니다. 농업경영담당 이현석입니다. 농산지원담당 김태원입니다. 원예특작담당 김명림입니다. 작물환경담당 정주용입니다. 생활자원담당 서화순 계장입니다. 다음은 축산과입니다. 축산과장은 현재 공석 중에 있습니다. 축산정책담당 장홍남입니다. 축산환경담당 전성완입니다. 가축방역담당 김재운입니다. 내수면담당에 한대희 담당입니다. 이상 간부소개를 마치고 2020년도 주요업무 추진계획을 보고드리겠습니다. 보고드릴 순서는 일반현황과 2019년 주요성과, 2020년 추진목표 및 방향, 2020년 주요업무 추진계획, 그리고 주요사업비 확보현황순으로 보고를 올리겠습니다. 먼저, 보고서 1쪽 일반현황입니다. 농업기술센터는 3개 과, 15담당에 현원 42명이 근무하고 있습니다. 참고로 농업정책과는 3명, 농업진흥과는 4명, 축산과는 2명, 총 9명이 결원인 상태입니다. 2쪽부터 3쪽은 보고서로 갈음드리겠습니다. 다음은 4쪽 하단에 예산현황입니다. 금년도 농업기술센터 예산은 288억 원이 되겠습니다. 150개 세부사업에 자부담, 기금, 또 이월사업비까지 포함해서 총 344억 7,800만 원을 올해 농촌에 지원할 계획입니다. 5쪽부터 7쪽에 주요성과 및 2020년 추진목표 및 방향은 보고서로 대신 하겠습니다. 그럼 농업정책과 소관부터 간략히 주요업무 보고 위주로 보고를 올리겠습니다. 15쪽부터 보고드리겠습니다. 화천 토마토축제 브랜드 가치 제고입니다. 화천 농산물의 우수성을 홍보하고 지역경제 활성화에 기여할 수 있도록 5억 원의 사업비를 지원하여 8월초 사내면 시가지 일원에 토마토축제를 개최할 예정입니다. 6월 중에 기본계획 및 안전관리계획을 수립해서 기본계획 보고회를 통해서 축제 추진에 만전을 기하도록 하겠습니다. 다음은 17쪽, 귀농·귀촌 농업경영인 육성지원입니다. 귀농·귀촌인 정착지원사업 등 3개 사업에 8,800만 원을 지원하여 귀농·귀촌 인구유입을 유도하고 정착 활성화를 지원하는 사업입니다. 귀농인 정착지원에는 5명에 3,700만 원, 신규농업인의 현장실습 지원에는 8명 정도해서 4,800만 원을 지원하여 지속적으로 인력을 육성해 나가도록 하겠습니다. 다음은 18쪽에 청년4-H 기초영농정착 지원입니다. 청년4-H 회원들의 안정적인 영농기반 조성을 위해서 생산성 향상 및 농업·농촌 경쟁력을 높이기 위한 사업으로 총사업비 5,000만 원을 지원하여 집중 육성해 나가도록 하겠습니다. 다음은 19쪽이 되겠습니다. 여성농업인의 복지증진 및 농작업 환경 개선입니다. 여성농업인의 복지증진을 위해서 3개 사업에 2억 5,700만 원을 지원할 계획으로 여성농업인에 복지바우처, 여성농업인에 다용도 작업대 지원, 마을공동급식 2개소 지원 등 3개 사업을 차질 없이 진행토록 하겠습니다. 다음은 20쪽이 되겠습니다. 청년전문농업인 맞춤형 지원입니다. 젊은 농업인의 농촌유입을 통해서 생산성 향상 및 농업·농촌 경쟁력을 높이기 위한 사업으로서 국·도비 포함 1억 2,100만 원을 지원하여 청년창업농 정착지원사업 등 기반조성사업을 지속적으로 추진해 나가도록 하겠습니다. 다음은 21쪽이 되겠습니다. 농업·농촌인력 지원사업이 되겠습니다. 농업인구 감소와 고령화에 따른 노동력 부족을 해소하기 위해서 계절근로자가 올해 신청결과 72농가에 123명이 법무부로부터 확정이 됐습니다. 그중에서 1명은 중국인은 제외하는 걸로 해서 지금 현재 122명을 준비 중에 있다는 걸 말씀드리면서, 코로나19 사태와 관련해서 3월 초에 법무부와 최종 협의를 거쳐서 입국시기를 조정하는 등 여러 가지 그에 따른 인력 확보 대책을 별도로 수립해서 추진할 계획이라는 것을 보고드리겠습니다. 다음은 23쪽에 농기계 임대사업장 권역별 설치입니다. 원거리 농업인들의 농기계 구입부담 및 경영비 부담을 해소하기 위하여 농기계 임대사업장을 설치 추진하고 있습니다. 현재 용암리에 설치하는 하남분소 신축은 4억 원을 편성하여 현재까지 계약을 완료하고 3월 중에 착공해서 6월부터는 우리 임대사업장으로 활용할 수 있도록 추진하겠습니다. 다음은 24쪽에 영농대행 및 농기계수리지원 강화입니다. 농작업 영농대행 확대 지원 및 4건에 8,800만 원을 확보하였습니다. 농촌 노동력 부족 해소를 위해서 관내 취약농을 대상으로 경운정지 및 모이앙 지원을 하겠으며, 가을철 벼수확 등은 먼저 지적해 주신 대로 형평성 있는 지원사업을 위해서 추경예산에 소요예산을 편성해서 별도의 운영계획을 만들어서 추진하겠다는 걸 보고드리겠습니다. 다음에는 25쪽에 농기계 서비스 강화 및 운영부담 경감지원입니다. 농업기계화 촉진 및 증가에 따른 장비지원을 통해서 농업인의 편의성 증대 및 작업능력 향상을 위하여 농업인 면세유 구입비 지원과 농기계 재해보험 종합보험 지원, 농기계 등화장치 부착지원 및 농업인 인력절감 지원, 농기계지원기금 이자보전 등 5개 세부사업에 2억 9,300만 원을 지원하여 추진토록 하겠습니다. 다음에 27쪽이 되겠습니다. 농특산물 산지유통시설 확충입니다. 농산물 저온저장고 지원 등 4개 사업에 8억 1,900만 원을 지원하여 산지유통시설의 인프라를 구축 지원하는 사업으로서 농업인들이 제값을 받을 수 있도록 농산물 신선도 유지와 집하장 시설 등 산지유통시설을 개선해서 운영토록 해나겠습니다. 다음은 28쪽에 농식품 가공 및 지역특산품 상품화 추진입니다. 농식품가공시설 등 5개 사업에 15억 5,300만 원을 지원하여 지역농산물의 소비촉진과 농산물 부가가치 제고를 위한 사업으로서 전통주 지원과 친환경인증농산물 포장재 지원을 추진하고, 특히 물빛누리 공동브랜드 육성을 위한 포장재 지원을 적기에 추진해 나가도록 하겠습니다. 다음에 31쪽에 군납활성화 작목기반 조성 보고드리겠습니다. 지역산 군급식 공급률이 현재는 한 44%에 머무르고 있습니다. 목표는 2022년도까지 저희 관내 농산물을 76%까지 군납 농산물로 납품할 수 있도록 생산체계 구축과 군급식 농산물의 생산 다양성 확보 및 소득안정화를 위해서 추진토록 하겠습니다. 군급식은 연중 공급체계 구축을 위한 생산시설과 장비, 저온유통시설 등을 확충해 나가도록 하겠습니다. 그다음에 군납조합 컨설팅 지원은 저희 군납조합은 국방부로부터 화천농협이 지정돼 있습니다. 화천농협에 대한 군납에 따른 컨설팅을 추진해서 체계적이고 우리 농산물이 많이 군납으로 들어갈 수 있도록 추진해 나가겠습니다. 다음은 34쪽에 농산물 출하시장 다변화입니다. 고품질의 농산물 출하로 소비시장에서 경쟁력을 강화하고 농업인의 안정적 소득보전을 위하여 총 2억 원을 지원하여 농산물의 출하시장 다변화 및 작목기반 조성, 주요 농산물 물류비 지원 등을 통해서 농가의 안정적인 판로 확대를 힘쓰도록 하겠습니다. 특히나 올해부터는 일부 작목반에 수도권으로 밀집되는 물량을 작목반과 협의해서 시장다변화를 체계적으로 추진할 계획에 있음을 보고드리겠습니다. 다음은 농업진흥과 소관 보고드리겠습니다. 농업기술센터 청사 신축입니다. 지역농업 발전의 전략기지로서의 역할수행과 대농업인 서비스 강화를 위하여 올해 7월에 완공을 목표로 청사 신축을 추진하고 있습니다. 현재 동절기 공사 중지 기간이며, 7월 중 완공을 목표로 진행해 나가도록 하겠습니다. 37쪽 보고드리겠습니다. 농산물창업교육센터 및 친환경농업 관리실 구축입니다. 농업기술센터 청사 신축과 함께 농업인의 활동공간 및 교육시설, 친환경농업관리실 등 농업관련 기관의 집중화를 통하여 통합농업의 기술센터 구축으로 종합서비스를 제공하고자 추진하고 있습니다. 균특예산 10억 원과 군비 10억 원, 그리고 환경과의 한강수계기금 7억 8,000만 원을 확보하여 2021년까지 완공을 목표로 추진하고 있음을 보고드리면서, 현재 기본 및 실시설계 용역 중에 있음을 보고드리겠습니다. 다음은 38쪽 농산물 종합가공지원센터 확충입니다. 현재 하남면 원천리 농공단지 내에 농산물가공센터를 증축할 계획에 있습니다. 농산물의 가공창업교육장과 병행해서 저희가 사업을 추진하고 있음을 보고드리면서, 일부 생산라인의 확충이 필요해서 증축하게 됨을 보고드리겠습니다. 다음은 39쪽에 친환경유용미생물배양센터 운영입니다. 친환경유용미생물을 농업에 적용하여 화학비료 및 농약사용량을 절감하는 사업으로 2019년도 한강수계관리기금 30억 원이 확보돼서 배양센터 건물은 2019년도에 완료하였고, 현재 미생물배양장비를 구입 중에 있습니다. 금년도 영농시기 이전에 4월 중순 이후부터는 농가에 공급할 수 있도록 사업 추진 마무리에 철저를 기하도록 하겠습니다. 다음은 43쪽에서부터 44쪽을 보고드리겠습니다. 농업기술 전문교육 지원입니다. 품목별 전문가 양성을 목표로 새농업인의 실현 교육과 농업인대학 등 총 6개 부문 2,000명을 대상으로 수요자 중심의 맞춤형 교육을 추진할 계획입니다. 특히, 기존의 영농교육과 차별화하여 현장실습교육 비율을 현저히 높이고 저명강사를 초빙하는 등 농업인들께 실질적 도움이 되는 수준과 질 높은 교육이 되도록 노력하겠습니다. 또한, 농촌을 주도할 농촌여성전문인력 양성을 통해서 여성농업인의 전문교육 및 현장학습, 분과별 자체활동 등을 추진해 나가도록 하겠습니다. 다음은 46쪽, 고품질 쌀 생산지원입니다. 농업인력 고령화와 농자재 값 상승 등에 따라 쌀 안정생산 및 생산비 부담 경감을 위한 사업으로서 벼 우량성토 지원과 쌀 전문농업인 생육자재 지원 등 9개 세부사업에 4억 5,600만 원을 지원하여 농가의 경영안정을 도모하는 데 최선을 다하도록 하겠습니다. 다음은 47쪽에 식량작물생산 경영안정지원입니다. 지금 쌀·밭·조건불리직접지불제가 공익제직불제로 통합운영될 예정입니다. 논·밭 경영직불금은 강원도에서 추진 예정으로 사업이 확정되면 차질 없이 추진해 나가도록 하겠습니다. 특히, 농업인의 안전보험은 신규사업으로 농작업 중에 발생하는 상해에 대한 지원사업으로 농업인 안전에 도움이 될 것으로 판단하고 있습니다. 48쪽, 물빛누리쌀 가공유통지원입니다. 화천쌀의 수확 후 품질관리를 통해서 물빛누리 브랜드 가치를 제고할 목적이며, 세부사업으로는 물빛누리 쌀 포장재와 원적외선 건조기, 물류비 및 산물벼 건조를 지원하는 사업이 되겠습니다. 품질향상에 노력하도록 하겠습니다. 다음, 51쪽 보고드리겠습니다. 원예작물 소득향상 신기술 보급사업입니다. 토마토 수경재배, 저희 관내에서는 양액재배가 되겠습니다. 이에 따른 작은 뿌리파리 종합관리 시범과 유용미생물을 이용한 인삼 점무늬병 방제 시범, 지역활력화 작목기반 조성 등 5개 세부사업이 되겠으며, 특히 고온기에 안정생산을 위한 시설개선을 통해서 원예작물의 품질과 생산성 향상에 주력하도록 하겠습니다. 다음은 52쪽에서 53쪽이 되겠습니다. 농가소득 증대를 위한 원예시설 지원입니다. 원예작물 경쟁력 강화를 위해서 총 39억 1,400만 원을 지원하여 시설원예 생산시설과 장비현대화, 또 시설원예 환경개선사업 등 지속적으로 지원해 나가도록 하겠습니다. 다음은 54쪽에 새소득 및 특용작물 생산기반 강화입니다. 기후변화대응 과수단지 조성에 5억 4,000만 원, 인삼 및 특용작물 생산활력화를 위해서 5개 사업에 8억 원 지원을 통해서 생산시설 및 기반을 구축해 나가도록 하겠습니다. 다음은 56쪽이 되겠습니다. 친환경농업 실천기반 구축 지원사업입니다. 친환경농업 실천기반 구축 분야에 친환경농업 직불제 등 7개 사업에 8억 9,800만 원을 지원하고, 친환경농업의 소득감소분을 보전하는 데 집중해서 추진토록 하겠습니다. 다음에는 57쪽이 되겠습니다. 토양관리 체계적 지원을 위해서 13억 9,800만 원을 지원하여 유기질비료 35만 포, 흙살리기 친환경비료 35만 포, 토양개량제 641t을 공급할 계획이며, 객토지원사업으로는 올해도 50㏊를 계획해서 추진해 나가도록 하겠습니다. 다음은 58쪽에 작물환경 기술보급 시범사업입니다. 밭작물의 신기술 선도단지 육성을 위해 1개소 20㏊를 조성하고 농작물 병해충 예찰방제단을 저희 센터 내 농업진흥과에서 직접 운영하는 체계로 갖추도록 하겠습니다. 이를 위해서 관련 조례를 2019년도 12월에 제정하였고 보조인력을 현재 채용 중에 있습니다. 앞으로 예찰방제단을 편성하여 농작물 병해충 피해를 최소화하는데 노력하도록 하겠습니다. 다음에 64쪽에 수생식물 생태공원 운영에 대해서 보고드리겠습니다. 하남면 서오지리 건넌들, 일명 연꽃단지에 위치한 수생식물생태공원 운영으로서 연꽃단지 내에 갈대 제거 및 백연 식재와 환경정비 및 시설정비를 통해서 아름다운 수생식물생태공원을 조성할 계획입니다. 많은 관광객 유치와 다양한 연 가공제품을 생산해서 일자리 창출 및 지역소득원으로서의 역할을 할 수 있도록 만반의 준비를 다해 운영토록 하겠습니다. 다음은 축산과 소관을 보고드리겠습니다. 66쪽이 되겠습니다. 축산사료 및 원자재 직수입을 통한 농가부담 경감입니다. 기후 및 지역여건상 생산 및 수급이 부족한 조사료 관련입니다. 현재 저희 관내 조사료는 자가수급이 50%, 그다음에 저희가 지원해서 하는 게 한 38%, 그다음에 농가들이 자체 구입하는 게 아직도 한 12% 이상을 차지하고 있습니다. 이에 따른 조사료 생산장려금과 곤포 사일리지 장비, 사일리지 생산·제조비 등 5개 사업에 8억 8,000만 원을 지원해서 안정적인 조사료 확보에 최선을 다하도록 하겠습니다. 다음, 67쪽에 한우 유전정보 기반 정밀사양기술 시범사업입니다. 농촌진흥청의 시범사업으로서 유전체 분석을 통한 개체별 맞춤형 사양으로 출하시기 조절 및 거세한우 고급육 향상 소득 사양기술을 적용해서 농가소득 증대를 위한 사업이 되겠습니다. 거세한우 100두 이상 농가를 선정해서 저희가 유전자 검사 및 사료 자동급이기, 추가 첨가사료, 사양관리자재 등을 1억 4,300만 원에 대해서 지원토록 하겠습니다. 현재 저희 관내에는 1++가 8% 정도 밖에 안 나오고 있습니다. 다른 시군이 한 12% 평균 나오고 있는데, 저희 고급육 생산에 최선을 다하도록 하겠습니다. 다음은 68쪽에 동물복지 친환경 우사 지원입니다. 한우사육시설 현대화로 위생적이고 안정적인 고급육 생산기반 구축을 위해서 올해도 우사 100평에 퇴비사 20평 규모로 해서 10동을 지원할 계획에 있습니다. 다음은 69쪽에 소 사육시설 환경개선입니다. 한우농가의 축사 내 환경개선시설 지원으로 노동력 절감 등을 통한 농가 자생력 강화 및 소득증대를 위한 자동급이시설과 우사 지붕 개량 등 10개 사업에 2억 6,600만 원을 지원토록 하겠습니다. 다음은 70쪽에 닭 경쟁력 제고사업입니다. 사료급여 자동화로 노동력 절감을 통한 경쟁력을 강화하고, 닭사육환경 개선으로 위생적이고 안전한 축산물 생산을 위해 자동급이 급수시설과 냉난방시설 등 9개 사업에 3억 2,000만 원을 투자 지원토록 해 나가겠습니다. 다음은 71쪽에 다목적 가축분뇨 처리장비입니다. 최근 문제가 되고 있는 가축분뇨의 체계적 처리를 할 수 있는 다목적 가축 처리장비를 저희가 스키드로더하고 굴삭기 범위 내에서 2억 4,000만 원을 편성해서 지원할 계획입니다. 친화척인 축산업을 운영할 수 있도록 운영지원에 만전을 기하도록 하겠습니다. 다음에 72쪽에 재해대비 축산시설 구조개선 사업입니다. 폭염 등 자연재난에 대한 항구적인 예방대책을 마련하기 위해서 저희가 27개 농가를 대상으로 축사 지붕 단열과 냉난방 시설 보완, 온도조절장치 등 4억 6,000만 원을 투자하여 재해피해를 최소화하는 데 노력하겠습니다. 다음은 73쪽에 축산분야 ICT 융복합 지원사업입니다. 축산농가의 생산비 절감 및 최적의 사용관리로 경쟁력을 강화하기 위한 ICT 융복합 장비지원 사업으로 축사 내외부 환경관리와 자동화 사용관리, 생산경영·출하경영관리를 위해서 6억 4,000만 원을 지원하겠으며, 지능형 축사시설 적극적으로 도입해 육성토록 하겠습니다. 다음은 74쪽에 환경친화적 축산운영 지원입니다. 취약요소인 가축분뇨 처리 및 악취에 대한 적극적인 대처로 민원을 해소하고 가축분뇨의 적정처리와 자원화로 친환경 축산업 발전을 위해 소, 돼지, 닭을 대상으로 톱밥, 왕겨, 발효촉진제 등 8억 1,500만 원을 확보해서 환경개선이 될 수 있도록 진행해 나가도록 하겠습니다. 다음은 76쪽에 무인 악취 자동포집기 운영입니다. 가축사육으로 인한 발생하는 악취를 자동포집하여 측정하고 그 결과에 따라서 행정처분 등 시설개선을 유도해서 관내에 5개소 정도 자동포집기를 설치했습니다. 3월 시범운영 후 4월부터는 24시간 악취시료를 포집해서 결과에 따라서 행정처분을 하여 농장주의 경각심과 시설개선을 유도하는 데 행정력을 집중하도록 하겠습니다. 다음은 78쪽에 퇴비부숙도 기준 시행 대비에 따른 사항을 보고드리겠습니다. 가축분뇨처리법에 따라서 2020년 금년도 3월 25일부터 가축분 퇴비는 농경지에 살포 시에 부숙도 기준을 준수하도록 법적으로 의무화가 됐습니다. 따라서 관내 축산농가를 대상으로 부숙도 향상 방안을 홍보하였고, 부숙도 판정기 구입 및 사전검사를 3월 중에 실시하여 부숙도 기준이 조기에 정착될 수 있도록 노력하겠습니다. 아까 보고드린 대로 3월 25일부터 의무화는 됩니다만, 저희가 지속적으로 홍보를 해서 행정처분은 1년 유예해서 처분하는 사항으로 보고드리겠습니다. 다음은 80쪽에 축산농가 가축질병 근절을 위한 방역대책입니다. 구제역, AI, ASF 등 가축질병 사전 예방 및 차단으로 청정지역 유지를 위해 관내 축산농가를 대상으로 가축전염병에 대한 예방약품 지원과 구제역 예방접종 시술비 지원 등 12개 사업에 11억 6,500만 원을 지원하여 가축질병 발생 및 확산 사전방지, 축산농가 경영안정에 기여하도록 하겠습니다. 81쪽에 청정하고 안전한 축산물 생산기반 지원입니다. 가축전염병 사전 차단으로 축산농가의 경제적 손실을 최소화하고 안전하고 위생적인 축산물 공급기반 구축으로 소비자 만족도 제고를 위해 HACCP 컨설팅 지원 등 7개 사업에 6억 1,300만 원을 지원해서 사업을 추진토록 하겠습니다. 다음, 83쪽에 내수면 어족자원에 대해서 보고드리겠습니다. 댐 및 하천 내에 외래어종 번식 및 생태계 변화 등으로 우리 고유의 생태어종 자원량이 급감하고 있는 추세입니다. 인위적인 어족자원 조성을 통해서 생태계공원과 관광 및 낚시객 유입 및 지역경제와 연결해서 추진토록 하겠습니다. 저희가 지금 붕어하고 잉어 등 토종어종 50만 미를 9월에 방류할 계획을 올해 추진 중에 있습니다. 다음에 84쪽에 내수면 경영안정화 및 소득증대 지원입니다. 내수면 어업 및 양식업 운영비용 상승으로 경제적 부담이 가중됨에 따라서 관내 어업인을 대상으로 어업용 면세유 인상 차액분 지원과 내수면 양식장 사료구입비 지원 등 5개 사업에 9,500만 원을 지원하여 경영안정화 및 생산성 증대에 기여하도록 하겠습니다. 다음은 85쪽에 내수면 사업장 효율적 운영입니다. 저희가 지금 직영하고 있는 산천어양식장과 토속어류 종묘배양장, 토속어류 생태체험관을 운영하고 있습니다. 산천어양식장은 산천어 종묘 생산 및 축양관리, 토속어류 종묘장은 붕어 및 잉어, 쏘가리 종묘생산을 하고 있으며, 토속어류체험관은 현재 관련 계획을 유치해서 운영하고 있습니다만, 코로나19에 따라서 저희가 어제부터 잠정 휴관하고 있음을 보고드리겠습니다. 관련시설에 대해서는 지속적으로 소기의 목적이 달성할 수 있도록 운영해 나가도록 하겠습니다. 다음, 68쪽 보고드리겠습니다. 2021년 산천어축제용 산천어 안정적 확보입니다. 축체용 산천어의 안정적인 공급이 우선입니다. 이에 따라서 관내 10개소, 관외 2개 산천어 납품업체에 저희가 올해 정도의 물량을 지금 계획을 하고 있습니다. 190t 내외로 이에 따른 것은 세부적인 계획을 수립해서 구입하고 안정관리를 할 수 있도록 하겠습니다. 이에 따라서 3월에 관내 양식업체 간담회를 개최해서 납품물량에 따른 배정을 수정하고, 6월부터 현지조사를 저희가 통해서 산천어 수급에 차질이 없도록 관리해 나가겠습니다. 이상과 같이 농축산 분야에 추진되는 사업은 적기에 농업인이 필요한 사업으로 추진될 수 있도록 행정추진에 만전을 기하도록 하겠습니다. 이상으로 2020년 농업기술센터 주요업무 보고를 마치겠습니다. 감사합니다.