충청북도의회 발언
김영주 의원 발언
의석을 정돈하여 주시기 바랍니다. 성원이 되었으므로 제366회 충청북도의회 임시회 제1차 의회운영위원회를 개의하겠습니다. 오늘 심사안건은 제367회 충청북도의회 정례회 의사일정 협의의 건 등 모두 2건으로 위원님들의 적극적인 협조를 부탁드리며 의사일정을 진행하도록 하겠습니다.
의사일정 제1항 제367회 충청북도의회 정례회 의사일정 협의의 건을 상정합니다. 동 안건은 제367회 정례회를 9월 5일부터 9월 19일까지 15일간 열어 2017회계연도 결산 승인 및 기타 부의안건을 심의하고자 하는 것으로 간담회에서 협의한 바와 같이 원안대로 의결코자 하는데 다른 의견 없으십니까? (「없습니다」하는 위원 있음) 다른 의견이 없으시므로 제367회 충청북도의회 정례회 의사일정 협의의 건은 원안대로 가결되었음을 선포합니다. (제367회 충청북도의회 정례회 의사일정안은 부록에 실음) 의사일정 제2항 의회사무처 소관 2018년도 상반기 주요업무 추진상황 보고의 건을 상정합니다.
사무처장님은 나오셔서 간부공무원 소개와 2018년도 상반기 주요업무 추진상황을 보고하여 주시기 바랍니다. 김진형 사무처장님 수고하셨습니다. 수석전문위원님들께서도 산회 때까지 끝까지 자리에 계시고요.
바로 질의에 들어가도록 하겠습니다. 2018년도 상반기 주요업무 추진상황에 대하여 질의하실 위원님은 질의하여 주시기 바랍니다. 육미선 위원님 질의해 주십시오.
자, 저기 육미선 위원님, 사무처장이 정확하게 답변이 안 되면 위원님께서 정확한 답변을 얻고자 하시면 직원을 발언대에 세워서 답변 들을 수도 있습니다. 육미선 위원님 수고하셨습니다. 그 시스템 의회자료실에 있지 않나요? ‘예, 아니요’만 답변해 주세요.
개별 의원님들 컴퓨터에는 안 되는데 의회자료실에 시스템을 접근할 수 있도록 제가 얘기 들었는데 예, 아니요만 대답해 주세요. 그러니까 되어 있습니다, 우리 도의회에도. 그런데 개별 의원들이 개별 컴퓨터에서 접근하는 게 아니고 의회자료실이 있는데 의회자료실에는 여러 가지 입법활동이나 의정활동을 하기 위한 간행물도 준비해 놓고요 거기의 시스템에서 접근을 해서 의정활동에 도움을 받으실 수가 있다는 걸 일단은 확인을 하고, 다만 육미선 위원님 제안대로 그 접근성이 더 용이할 수 있도록 의원님들이 각자의 집무 보는 공간에서 활용할 수 있도록 그렇게 조치해 주시고 육미선 위원님한테 보고해 주시기 바라겠습니다.
별도 보고해 주시고요. 또 질의하실 위원님 질의해 주십시오. 자, 그럼 몇 분만 질의 더 받고요.
그러면 질의 준비하시는 중간에 제가 하나만 그냥 확인 부탁드릴게요. 13페이지에 국제교류협력 강화가 있는데 단순 용어예요, 용어. 용어인데 도에서는, 용어를 바꾸라고 그랬는데 이상하게 도에서는 흑룡강성, 광서장족, 길림성 이렇게 쓰잖아요, 연해주라고.
그런데 구십몇 년도에 국립어학원에서 이게 지침이 있어요, 표기법에 관해서. 이건 공식문서잖아요, 우리끼리야 흑룡강성 할 수 있지만. 그러니까 모든 언론이나 보도자료나 우리가 표기할 때는 그 원어를 그대로 쓰게 되어 있는 정부 지침이 있습니다.
다만 언어가 워낙 익숙해져서 익어서 됐던 것들 뭐 예로 “상하이(상해)” 뭐 이렇게 “마오쩌둥(모택동)” 이렇게 나오더라고요, 예시로 아예. 그거 말고는 다 쓰게 돼 있어요. 그래 공식으로 할 때는 헤이룽장성, 광시좡족, 지린성, 블라디보스토크로 공식문서에는 쓰고 그렇게 하는 게 맞지 않나 생각이 들어서 그거 확인한 다음에 어떻게 할 건지 별도로 보고해 주시기 바라겠습니다.
자, 또 질의하실 위원님 질의해 주시고요. 업무보고니까 없으시면 일단 이걸로 마무리하도록 하겠습니다, 그러면. 더 이상 질의하실 위원님이 안 계시므로 주요업무 추진상황 보고에 대한 질의 답변을 마치겠습니다.
의회사무처장님께서는 오늘 보고하신 주요업무에 대해 금년도 계획이 차질 없이 추진될 수 있도록 하반기에도 적극 노력하여 주시기 바랍니다. 이상으로 의회사무처 소관 2018년도 상반기 주요업무 추진상황 보고의 건을 마치겠습니다. 위원님 여러분, 수고 많이 하셨습니다.
이상으로 제366회 충청북도의회 임시회 제1차 의회운영위원회를 모두 마치겠습니다. 산회를 선포합니다. (11시49분 산회)