김종오 의원 발언

위원 현재 있어요? 그러면 여기 봅시다. 리모델링 했다 그랬죠? 2015년 4월부터 2014년 10월까지, 이거 뭐 Back To The Past입니까?

이거는 Back To The Future가 아니라 Back To The Past예요. 뒤로 가요? 공사 기간이 뒤로 가는 공사 기간이 있어요?

이런 어이없는 일들을 이렇게 대표적 홈페이지에다 나열해 놓고서 어떻게 광명시 홈페이지를 관리한다고 얘기를 해요? 그것도 한 해에 관리하는데 2억 7000만 원씩 들어가면서 이게 말이 되냐고요. ‘Tourism Guide’ 한번 보겠습니다. ‘Guide Book’ 한번 볼게요, 이거는 지도죠?

여기 보면 ‘Gwangmyeong-si’ 이게 ‘Gwangmyeong-si’라고 하면 안 되는 거예요. Gwangmyeong City지. Gwangmyeong-ci가 뭡니까, Gwangmyeong-ci가. ‘Gwangmyeong-si Tourism Guide Map’이라고 해서 이거 찍으면 지도가 이렇게 나오더라고, 여기 나오네요.

여기 열면 지도가 나와요. 하여튼 뭐 이거는 됐다고 봅시다. 여기 보면 ‘맛깔나는 광명 식후경’, ‘Gwangmyeong’s Pooding rather than’ 이게 뭔 뜻일까요?

나는 하도 이상해서…. 이거는 아마 초등학교도 ‘rather than’ 이 뭔지 알 거예요. 뭐뭐보다, 오히려 더 뭐 한.

이런 뜻이거든요? 그러면 ‘Gwangmyeong’s Pooding rather than’ 그리고 밑에 뭐라고 쓰여 있냐면 ‘Gwangmyeong’s Pooding rather than Praise PDF File Download’ 이렇게 되어 있어요. 이 뜻이 뭐예요?

여기에 보면 ‘맛깔나는 광명 식후경’이라고 되어 있어요. 그러면 여기에 맞춰서, 여기에 PDF 파일이거든요? 이것도 마찬가지로 지역의 지도나 마찬가지인데 그게 떠야 되는데 이게 과연 뭔 뜻일까요?

내가 하도 어이없어서 내가 뭔가 잘못 알고 있나 싶어서 영어 전문가한테 물어봤어요. “이게 뭔 뜻이냐?” 이거는 문맥도 없고 뒤에 뭐가 나와야 되는데 뒤에 아무것도 없고 Pooding이라는 자체도 없고 이게 Pooding이 푸드예요. Food, Fooding, 푸딩이에요.

이렇게 Pooding이라고 쓴 거예요. 창피해서 내가 이거를 진짜 누구한테 얘기도 못 하겠고, 광명시 수준이 이 정도예요. 이렇게 하면서 홈페이지 관리한다고 한 해에 2억 5000만 원씩 들어간다는 게 이게 말이 돼요?

용역 업체에서 이렇게 왔더라도 관리 감독하는 부서에서는 이거를 제대로 정정을 했어야 되는 거잖아요, 그렇죠?